【导语】“端午之争”让更多的中国人了解了江陵市这个地名。江陵市位于韩国东北部江原道，座落于布满郁郁葱葱的树林与奇岩怪石的太白山脉和波涛澎湃的蔚蓝大海之间，“苍翠的树林、澎湃的大海、诱人的清净之地”的评价让韩国江陵成为韩国人心中包揽了浪漫与神秘的旅游胜地……

    东临东海，西靠大关岭、五台山的江陵是韩国代表性观光都市之一。江原道要塞的江陵市内至今还保存着江陵乡校、 客舍门、 乌竹轩等众多遗迹，以及重要的文化遗产江陵端午祭也是。江陵市铁路航空交通便利，从首尔乘高速汽车至江陵只需3小时，乘飞机不到1小时。

    江陵的美丽海岸

    开往大海的列车 正东津怦然心动的雪

    正东津站是韩国距海最近的火车站，这里有热播电视剧“漏沙”的外景地。正东津之所以得名，是因为它是朝鲜时期汉阳光化门正东方海边的一个码头。在江陵，沿7号国道南行，不仅有美丽的沙滩，奇石怪岩，还有郁郁葱葱的松树林。在大海的怀抱中，享受海浪的冲击，与蓝天碧海为伴，欣赏这里的日出之景，乃人生一大趣事。并且，每年的1月1日，为了迎接新一年的到来，这里都会举行漏沙回转仪式和日出庆典。

    船桥庄

    船桥庄是朝鲜时代的贵族李乃蕃在江原道江陵市修建的高级住宅。1965被指定为国家第5号重要民俗材料。船桥庄的“船”是指交通工具，据说建造船桥庄时门前就是镜浦湖，因此进出都必须以船为交通工具。以前周长达12km的镜铺湖由于长年泥沙堆积，湖周长慢慢缩小到4km，湖心的深度也只有 1~2m。现在在船桥庄已经看不到镜浦湖了。

    船桥庄一直由李乃蕃及其子孙后代居住，300多年间传统房屋样式保存完好，曾被韩国KBS电视台[ Korean Broadcasting System ]评选为韩国十大最美的传统房屋之一。

    船桥庄内最有名的建筑就是男主人居住的悦话堂。所谓悦话堂是指一家人相聚一堂，共同分享喜悦与欢乐。悦话堂前还有一般韩国传统房屋中罕见的阳台，这是朝鲜末期俄罗斯公使馆作为礼物代为修建的。此外，活来亭也是不可不提的重要建筑。建于1916年的活来亭位于大门外船桥庄入口附近，被莲花池中的莲花簇拥在池塘中心，别有一番景致。

    地址：江原道江陵市云亭洞 431号

    注文津海水浴场

    地址：江原道江陵市注文津邑香浩里

    注文津海边位于注文津邑香浩里，这里拥有美丽的沙滩，并且每年都会举行鱿鱼庆典。

    位于江陵市最北端的注文津海水浴场海岸线长700m，占地面积达105,000㎡，水位浅，水质好，是夏日全家避暑旅游的好去处。一望无垠的白色沙滩，轻浮海岸的白色浪花，徐徐袭来的阵阵凉风，使人感觉不到夏日的炎热。在繁茂的海松树荫下谈笑风生的游人，为浴场增添了份青春与浪漫的气息。

    在体育公园内，各种锻炼器材供游人使用，而周边的家庭宾馆或民宿，设施齐全，为游人解决了住宿的问题。

    在海水浴场旁，有个称作香湖贮水池的地方，在此可以进行钓鱼活动，而离它不远处的注文津港、迂庵津港、桐里津港，水产品丰富，可以吃到物美价廉的海鲜。春季的刀鱼、夏季的鱿鱼、秋冬的河豚、玉筋鱼等，更是随处可见，且价格低廉。在这里，海鲜酒店相对密集，可品尝到最新鲜的生鱼片。

    如何到达江陵：江陵市交通也十分方便，飞机、火车和高速汽车都很发达。但考虑到费用和时间，乘坐高速汽车最理想。

    ① 高速汽车

    乘坐高速汽车从首尔至江陵约需3个小时。乘坐飞机时，虽然空中飞行时间只需1小时，但从襄阳机场到江陵还需1小时，共需2个小时。

    ② 火车

    而乘坐火车时，根据火车类别，首尔到江陵所需时间从6小时20分到8小时不等。不过，一般到江陵的火车都在晚上发车，到达江陵前站正东津站(正东津站以日出而闻名)时正好为日出时间，因此深受观赏日出游客的喜爱。

    至江陵的火车从首尔清凉里站出发，每天平均发车4~9趟。

    ③飞机

    关于飞机、火车、高速汽车的详细信息请点击以下图标查看。江陵市内巴士发车频繁，乘坐市内巴士观光非常方便。有关市内巴士的具体信息请向观光介绍中心询问。

    江陵特色美食：江原道海拔1000m的太白山脉由北向南延伸﹐并以分水岭为标准﹐东边定为岭东或关东﹔西边定为岭西﹐且岭东与岭西通过大关岭﹑陈府岭﹑界限岭连在一起。因气候和地势不同﹐饮食生活结构也有很大区别。

    岭东海岸盛产新鲜的海产品﹐并有许多生鱼片﹑炖食﹑烧烤﹑汤﹑炒菜﹑酱汁﹑蜜糯汤等料理。从使用海藻的饭团﹑油条﹑拌菜等家常菜至常备饮食都用海鲜。近来﹐大关岭附近的横界盛行畜牧﹐种植萝卜﹑白菜﹑胡萝卜﹑芹菜﹑土豆等蔬菜。

    岭西因山多﹐以土豆﹑玉米﹑小麦﹑大麦等农作物为主食﹐因此有很多使用土豆和玉米的饮食。也有用乔麦做的面条﹑饺子﹑年糕和混合土豆﹑玉米﹑小米﹑红薯做的杂谷饭。

    住宿： 观光都市江陵内,住宿设施从特级酒店到2级酒店十分齐备,集中分布在镜浦海水浴场和正东津周围。