对于那些80后跟90后来说，还珠格格是一部陪伴成长的经典剧。基本上每年一到寒暑假的时候很多卫视都会播放，尽管看过的次数比较多，但是收视率依然非常高。但是近日网络上这样的一则新闻却非常火爆，在微博等各大平台中转发也很多。那就是上海师范大学教授纠正还珠歌词的新闻，而人们对于这件事的关注也异常的高。教授纠正还珠歌词,其背后隐藏的原因是什么呢?

教授纠正还珠歌词

整部电视剧当中详细人们对于紫薇跟尔康的恋情都比较的熟悉，其中告白的场景也很多。剧中有一句紫薇告白尔康的情诗“山无棱，天地合……”堪称经典。而正是这句经典的告白却受到了李广定教授的质疑，他在复旦大学开讲座时说，《还珠格格》电视剧的很多歌词都是由琼瑶亲自撰写的，像其中的“山无棱，天地合”，但琼瑶误将“陵”错用成了“棱”。“山无陵”来源于《乐府民歌上邪》，“陵”为高峰，此句意为高山变平地。按照歌词中的理解，高山没有棱角，却是说不通的。

教授纠正还珠歌词

如果按照这样的方式来理解的话，很有可能是琼瑶先生小时候背诵的时候出现了问题，所以才会导致这样的情况出现。尽管如此，这部电视剧作依旧在人们心中拥有比较高的地位。但是如果从另外一个角度来进行分析的话也会发现这也是增长见识的一种方式。总之不管是在看电视剧还是看书，都要有独立的思考，这样才能有更深入的理解。

教授纠正还珠歌词