芒果台又要翻拍了！近日，有消息称湖南卫视将翻拍美剧《绯闻女孩》，快男快女包揽剧中主要角色，潘辰饰演Serena，刘惜君饰演Blair，谈莉娜饰演Jenny，张翰饰演Nate，魏晨饰演Dan，俞灏明饰演Chuck。此消息一出，犹如平地一声雷，网友纷纷表示无法接受，并认为芒果台翻拍不大靠谱。在《绯闻女孩》的贴吧里，更有观众“盖高楼”抵制翻拍。因为看过《绯闻女孩》的观众都知道，这部聚焦美国望族后代糜烂生活的剧集，涉及诸多敏感话题，难道有关方面会放任芒果台不管？

    靠谱不靠谱？

    春节刚过，便有消息称芒果台已着手拍摄中国版《绯闻女孩》。传出这个消息的，并非街头小报，而是湖南娱乐频道的《娱乐急先锋》。此视频被疯狂转载，震惊无数网友。湖南卫视“路边发言人”舞美师随后在博客中爆料，称芒果台欲邀请她出演《绯闻女孩》中的八卦天后！以青少年为主要受众群的《绯闻女孩》，在美国播出取得不低收视，但自第二季开始，其大胆尺度和辛辣话题便令家长抗议教坏小孩子，倘若湖南卫视翻拍，如何能通过规制这一关。

    有心翻拍，别忘了把握尺度

    靠谱理由

    解决快男快女就业难

    众所周知，自打芒果台2005年将《超级女声》办得风生水起，便在选秀的道路上不肯回头。年复一年，一批批快男快女进入天娱阵营。表面上天娱人才济济，实则焦头烂额，大批艺人就业问题难解决。而《绯闻女孩》的拍摄，似乎是解决09届快女就业问题的最好办法。

    最理想的广告植入剧

    去年，翻拍自《流星花园》(韩国版 日本版 台湾版)的山寨剧《一起来看流星雨》饱受诟病，但芒果台着实尝到了广告植入带来的巨大甜头。今年伊始，芒果台立刻投入《一起又看流星雨》的拍摄中，鉴于网友纷纷指责“不要在广告中插播电视剧”，芒果台不得不在开机时，宣称将克制广告植入。若翻拍《绯闻女孩》，芒果台便不用担心此问题。可以明目张胆地炫耀奢侈品牌，因为上东区的望族后代们，成天沉醉于纸醉金迷中，这是他们生活的本钱，也满足了观众对上流社会的窥私欲。而且全球观众也很乐意看八卦主角们穿啥品牌的衣服，戴啥品牌的首饰，开啥品牌的车。它可以说是全球80、90后们的潮流指标。

    话题多吸引眼球

    从去年开始，各大卫视之间的竞争逐渐从综艺节目、选秀节目延伸到自制剧的竞争。今年更是自制剧大搏杀的一年，除湖南卫视之外，浙江卫视、江苏卫视、东方卫视、安徽卫视均有多部作品与观众见面。想要脱颖而出，话题不可缺少。

    而《绯闻女孩》因尺度大，涉及的社会问题特别复杂，其话题必将始终伴随剧集的拍摄。有话题，便有了关注度，也更容易吸引广告商、赞助商，同时观众的好奇心理，将成为收视率的保障。所以，甭管翻拍《绯闻女孩》能否成行，芒果台已经成功吸引了所有人的眼球。

    不靠谱理由

    剧情难以照搬原版

    在芒果台决定拍《绯闻女孩》之前，很想问一问制片人是否看过《绯闻女孩》？这部展示纽约私立学校里富家子生活面貌的时尚美剧，以时下最流行的“博客”、“短信”等为核心元素，剧中高中学生们喝酒、滥交、相互勾心斗角甚至吸毒已经成了喝白开水、吃饭一样稀松平常的事情。连周杰伦的《熊猫人》稍稍有点打斗情节，都被剪了个体无完肤，触及喝酒、滥交、勾心斗角、吸毒这些丑恶现象的剧情，难道可以照搬？

    演员气质、演技是硬伤

    就目前曝光的演员名单来看，除张翰外，其他主角清一色都是快男快女。其中，女主角均为2009届快女，出道未满一年的她们，在音乐方面尚无亮眼成绩，就立马投入影视剧的拍摄，如此草根的班底，会演成什么样？想象不出，也不敢想象，因为实在是太雷人了！

    而以张翰及2007届快男组成的男主角阵营，仍旧没有贵族气息，没有演技，长得不够帅还要拼命装矜。可以预见的是，这几位男生将带着《一起又看流星雨》的气息入驻《绯闻女孩》，俞灏明同学那一半明媚一半忧伤的脸蛋儿必将把忧郁进行到底。

    小成本拼不出大制作

    《绯闻女孩》是一部无比青春的时尚偶像剧。爱情和新款时装是它的全部，2007年的第一季只在美国中学生中有些反响，随着世界知名品牌的加入，2008年开播的第二季开始在大众市场也有关注度，众多世界顶级潮牌，都争相在《绯闻女孩》中展示自己的新款服饰，到了今年开播的第三季，《绯闻女孩》简直成了世界上所有顶级潮牌的秀场。

    但目前国内自制剧多是投入资金少，制作周期短。从《一起来看流星雨》的山寨风格来看，芒果台不太可能投入大手笔，打造奢侈的上流社会，若山寨版《绯闻女孩》里的主角们，身穿“美特斯邦威”，脚踩“阿迪王”，开着名爵小两厢，那不仅观众不乐意看，未免也太在美国人面前丢份了吧。

    演员排排座

    《娱乐急先锋》节目曝光的山寨版《绯闻女孩》演员阵容如下：潘辰饰演Serena，刘惜君饰演Blair，谈莉娜饰演Jenny，张翰饰演Nate，魏晨饰演Dan，俞灏明饰演Chuck。这份名单受到网友的一致鄙视，并认为可信度并不高，更有网友调侃道：“若芒果台有勇气去拍，我也未必有勇气去看。”

    相当雷人，相当无语

    潘辰VS Serena

    角色特征：出生于单亲家庭，家境良好。其行为放任独立，易受攻击，但又是友善、仗义的，比较没有心机。有一种逃避性格，可以自我牺牲，很坚强同时也很无力。

    点评：潘辰有一点点欧美范儿，但她的气质和Serena还是相差甚远，而其似乎无演技可言。

    刘惜君VS Blair

    角色特征：典型的养尊处优型富家女，美丽单纯，有梦想却空虚。她有很强的依赖性，又有些小心眼儿，而虚荣心作祟的孩童性格使其常常耍一些小手段。

    点评：刘惜君不要把Blair可爱的小心眼儿，演成“三白眼”就好。

    谈莉娜VS Jenny

    角色特征：14岁的Jenny，内心比实际年龄成熟很多。和上东区望族后代相比，她家境很一般，但是她时尚嗅觉敏感，极其有心计，拜金主义的她，为打入上流圈子，擅用勾引技巧。

    点评：谈莉娜山寨蔡依林已经可以了，她还要演小Jenny，极度无语。

    张翰VS Nate

    角色特征：英俊高贵的富二代，是一个极其矛盾的人物，常处于摇摆不定间，或许因为较理智，同时，他又具有反叛心理。

    点评：芒果台给张翰设定的角色，都是高大帅气的贵族公子，毁了一个道明寺还不够吗？

    魏晨VS Dan

    角色特征：和富二代相比，他出身较差。不过他学习优秀，很文艺青年，有责任感，重情重义，但个性有些偏激。

    点评：实在无法将魏晨和Dan联系起来，啥也不想说了。

    俞灏明VSChuck

    角色特征：上流社会的浪荡子。他感情专一却很浪荡，极其自信却又自卑，复杂又矛盾。他非常八卦，喜欢寻求刺激，同时又潇洒仗义。

    点评：让人又爱又恨的Chuck，可没有国民大妈那样忧郁的眼神。芒果台你如此毁人不倦为哪般？