打仗亲兄弟,上阵父子兵。从《三枪拍案惊奇》里张艺谋的女儿张末小试身手之后,在即将上映的《山楂树之恋》里,张末的“戏份”明显加重。据记者了解,这次她不仅担任副导演,整部影片的英文翻译也由张末把关,看来张艺谋已经放手让女儿涉足电影界了。
没有特殊待遇
在拍《三枪拍案惊奇》的时候,张艺谋的女儿张末就担任了影片的剪辑工作,不过那应该算是张末干电影这行的“热身”。曾在美国纽约大学电影学院导演系学习的张末成绩十分优秀,曾经有消息指出当初她入读该学院可能还得到了李安的推荐。看得出来张艺谋也希望女儿能继承父业,所以才让女儿随自己拍片的时候多锻炼。
昨日,记者向圈内人打听关于张末的情况。有知情者告诉记者,张末回国来工作还是张艺谋鼓励的,所以张艺谋也自然让女儿跟着自己在剧组里。对方还告诉记者,在《山楂树之恋》的片场,张末跟工作人员同吃同住,虽然张艺谋导演有厨师“开小灶”,不过有时候也能见张末拿着饭盒跟普通工作人员一起吃大锅饭。
记者还发现,《山楂树之恋》群众演员在网上透露,有个女导演和我们说戏的时候客客气气,不像有的人那样对我们拿着话筒大声嚷嚷。后来听说她是张艺谋导演的女儿,真是没想到。
打工没提过酬劳
《山楂树之恋》不仅要在中国上映,而且还将在海外发行,甚至还可能冲刺奥斯卡,所以英文翻译也是必不可少的。长期在国外生活学习的张末又一次发挥了重要作用,据说片子的英文翻译最后都由她参与把关。这位知情人告诉记者,张末工作很认真也很细致,经常很晚了还在机房里,有时候看看剪辑也有揣摩怎样表述台词会更准确。
这位圈内人士告诉记者,当初张艺谋导演将张末带进剧组的时候,他曾表示,就是让女儿来学习的,酬劳从来都没提过,也没计较。而且说不定在接下来的《金陵十三钗》里,张末还会随着父亲张艺谋再次上阵。
-
上海第三机场选址基本确定!江苏
长三角一体化发展又有重大举措,记者13日还从有关部门的消息人士处获悉,南通新机场选址方案已获批,且为上海第三机场。[详情]
-
中国5G新进展:运营商启动招标 #
2019年春节以来,5G(第五代移动通信网络)概念再度引发市场聚焦。那么,5G目前在中国究竟推进到了哪一步?[详情]
-
南京:“玫瑰白菜”面市 能吃能
2月13日,南京农业大学园艺学院的学生创业团队成员展示“黄玫瑰白菜”。 近日,南京农业大学园艺学院侯喜林教授研究培育出的“玫瑰白菜”正由学生创业团队策划包装,推向市场。[详情]
-
华北迎今冬来最强降雪 北京延庆
2月14日,上午7时许北京延庆已现积雪,怀柔顺义密云也有明显降雪。降雪如约而至北京郊区,市区市民纷纷“等雪来”。[详情]
-
转发祝贺!两破赛会纪录 #苏炳添
今天凌晨,AIT Grand Prix 2019室内赛男子60米比赛在爱尔兰阿斯隆举行。男子60米预赛中,@苏炳添 以6秒54排名预赛第一,晋级决赛。决赛中,他以6.52秒的成绩率先冲线,刷新了他在预赛中创造的赛会纪录,取得新赛季首战开门红。[详情]
-
春节消费首次破万亿,旅游消费从
春节你的钱花在了哪里?除夕至正月初六期间,全国零售和餐饮企业实现销售额首破万亿大关,然而增速出现多年来的首次个位数增长,同比增长8.5%。春节旅游收入增速也回落至个位数。消费增速放缓,过年大家为何不愿多花钱?[详情]
-
山东一#村民生三胎未交社会抚养
日前,山东@菏泽成武县法院 通报,村民王某华夫妇于2017年1月5日违法生三胎,因在规定期限内未缴纳64626元社会抚养费。成武县原卫生和计划生育局向法院申请强制执行。[详情]
-
北电成立翟天临事件调查组 北大
翟天临事件牵扯出这么多东西,又重新提到了当年北电侯亮平的事,所有的人的记忆都很容易消散。北电,已经腐朽又官僚。[详情]
-
医院开门场面堪比春运!“全球最
2月11日,河南郑州,郑大一附院在春节后上班首日,大厅挂号处人山人海,场面堪比春运。[详情]
-
乐山大佛景区回应岩壁现孔洞:天
四川乐山大佛景区内,一丹霞山体岩壁布满密密麻麻孔洞,有导游称,孔洞都是游人用手指戳出来的,“为转运”。[详情]