《谋杀章鱼保罗》海报
田原触电“章鱼”演杀手
（来源：《足球》记者刘翔宇报道） 在女主角田原身上，可以轻易地发现几种完全不同的特质：文学青年、摇滚主唱、电影新锐，当这些看似矛盾却又殊途同归的特质融合在这个80后的女孩身上时，她的世界便充满了无数的可能性，所有难以理解的事情，在她身上，都变得合乎情理。所以，无论从什么角度来看，由她来饰演《谋杀章鱼保罗》的女杀手，都再合适不过了。
“她”把杀戮当游戏
《足球》：你的才情，让你之前一直在参演文艺电影，这次是你初次拍摄商业电影，你觉得这两类电影在你的感觉中有什么不同？
田原：我还是我，不同的是整个电影的定位。其实之前演文艺片，总觉得是在掏空自己，把状态和情绪全亮出来。而商业片有故事，有情节，人物的性格也比较鲜明，反而能够更加释放，是真正在演，而不是找状态。
《足球》：杀手这样的角色你是第一次扮演，你希望在角色中赋予什么内涵？
田原：内涵不敢当，我给这个杀手的定位是，shedoesn't care（她不在意）。其实这个人物是后来加进去的，拍摄也有很多变数，剧组从未给过我完整的剧本，只是每天到现场飞纸。所以演的时候，我会担心不连贯或者不清晰。我自己想了很多，觉得给这个人的定位就是她把人生乃至杀戮都当作游戏，只不过别人玩手柄，她来真的。许多道理她都明白，却不想遵循。
《足球》：这部新片因为与章鱼保罗因为与足球结合紧密，很多人会第一时间把它当成因世界杯拍摄的应景的快餐，你对本片的定位是什么？
田原：在世界杯背景下的，有中国特色的惊悚片。
《足球》：从“跳房子”的《a wishful way》，到你个人今年7月推出的《田原》，你的音乐在不断成熟，那你的电影呢？
田原：其实音乐方面我不够主动，从第一张专辑到现在拖延太久，太指望别人。音乐是我一直喜爱的，第一张的时候，我很幸运，很多周边的事情都不用去操心。而到了现在，我想我会更加主动、积极。
电影方面其实也类似，一开始我是因为很偶然的机会去拍戏，但我想这种偶然中也有必然。我从小就喜欢看电影，小学就开始看港台录像带，之后是 VCD和DVD。我没受过科班训练，每次拍戏对我既是工作又是学习。之前演戏大多是在找和碰，而现在会更加投入、专注，用自己的方式成为“那个人”。
飘逸范儿杀手田原
一边生活，一边幻想
《足球》：从《斑马森林》到《一豆七蔻》，你的才华在你的书中得到最充分的展示，平时有与其他作家们交流吗？
田原：我不混作家圈，只是偶然会接触到一些“文人”。比如说苏童老师、毛丹青老师这样很可爱也很大师的人。
《足球》：在写作上你追求的目标是什么？
田原：我的目标是做一个平台，让这个世界上多一些好的“微幻”作品。生活幻想两不误是我们的口号，哈！例如我们正在做一本叫做《未来闪影》的书，一本非常有趣的科幻书籍。我们会致力于开发一切有幻想色彩的有趣书籍，同时往后也会涉及生活态度和方式方面的书籍。
《足球》：这次你与李承鹏一起合作，足球评论员出身的他也有很多不错的作品，你看过他的书吗？
田原：惭愧……
《足球》：你现在还有写书的计划吗？
田原：当然有，下一步作品应该会更加回归，目前我想写的是有逻辑，有构架，但同时又有幻想色彩的小说。
足球圈VS演艺圈
《足球》：这次影片涉及的题材是足球，你是球迷吗？
田原：不是球迷。2006是某杂志拍的，没有刻意去做足球宝贝，今后也不会。
《足球》：平常你看足球赛吗？
田原：小的时候看女足，觉得很释怀，虽然不是特别懂，但因为她们的努力和技术而感到激动。这次世界杯算是认真看了，德国大胜阿根廷那场是跟很多朋友一起看的，许多人很悲伤啊！
《足球》：张帅和谢晖、李承鹏、黄健翔都是足球人，谈谈你跟他们合作的感受？
田原：张帅上镜很有型，他的脸棱角分明，我个人觉得比许多模特和演员都赞。和谢晖在戏中没接触。黄老师之前就接触过一次，有趣的是我们都觉得有时候中文不能完全传递情绪。中文是有声调的，而且是爆破音很多的一种语言。比如说我写歌的时候，会发现当代音乐植根于西方，要想把中文歌写好其实很不容易。黄老师则是觉得在解说的时候，中文缺少一些给力而且简短的词语，无法特别直接激烈地表达情绪。李老师嘛，眼睛真的很大，哈！
《足球》：很多人把足球圈妖魔化了，你与这些足球人接触，感觉如何？
田原：每个圈子都会有好有坏，正面和负面，这是不可避免的。也有人说演艺圈很混乱，确实有混乱的一面，不过不去招惹就好。
《足球》：这部片子的宣传中有写到惊悚二字，中国足球正在精力反赌扫黑，你眼中的中国足球惊悚吗？
田原：说老实话我真不大了解，是因为这次拍戏才稍稍有点儿接触。可能一跟权力还有利益牵扯上都挺惊悚的。
《足球》：就你看，中国足球的电影应该拍成什么什么题材的？商业片？灾难片？
田原：喜剧吧。
《足球》：演艺圈和足球圈，你能瞬间想到的两者的不同是什么？
田原：男女比例和素质。
《足球》：章鱼保罗相当神奇，你见到它吗？想让它帮你预测什么？
田原：没见过，倒是拍戏的时候第一次摸了章鱼，滑腻滑腻的……我也不想做什么预测，知道未来多没劲。
