娄烨新片首映 谈被禁五年的生活状态

    第68届威尼斯电影节的“威尼斯日”单元首部竞赛片、娄烨新作《花》(LOVE AND BRUISES)，于北京时间8月31日晚举行了全球首映会。《花》是中国导演娄烨在“五年禁拍期”内通过法国资金拍摄的电影，该片大部分场景都在巴黎拍摄，全片法语对白。昨天娄烨接受了媒体采访，讲述关于《花》背后的故事，以及他在“禁期”内的生活状态。

    被禁五年：

    最愉快和自由的五年

    因为《颐和园》违规参赛第59届法国戛纳电影节，2006年，国家广电总局电影局开出罚单，娄烨5年内不能在国内拍片。回忆自己过去的5年，娄烨说： “其实我们一直在争取对话，但是最终我们没有改变被禁的结果。禁拍之后，我们非常失望，在我最难度过的那个时候，我接到了聂华苓女士的邀请，邀请我参加她主持的国际写作计划(IWP)，之后我在那里度过了很难忘的几个月，在那里我见到了来自世界各地的作家学者，和毕飞宇成为同学和朋友。我们经常傍晚去聂华苓老师家聊天、争论，同时也是在那里完成了之后两个剧本的准备工作。2009年在禁拍第三年，我在戛纳的《春风沉醉的夜晚》发布会上正式呼吁提前解禁，之后不久《花》的工作在巴黎开始，一直持续到几个月前。这五年来，我完成了这两部电影，我想说的是，这是我从影以来最愉快和自由的5年，但这自由代价太大，它使我成为一个中国电影的‘流放者’。”娄烨的工作其实一直在继续，所以其经济也没有太大的问题，“我觉得很幸运的是没有对我采用经济惩罚，还给我留了条活路。”

    娄烨透露，接下来要拍摄一部商业片。记者了解到，这部商业片依然是娄烨擅长的“与情感有关的主题”，他的目标是上国内院线，甩掉“禁片导演”的帽子。该片剧本目前在电影局审查中。

    床戏很多

    但不为激情而激情

    2009年，娄烨以中国香港与法国合资的《春风沉醉的夜晚》参赛戛纳，并获最佳编剧奖。这次参赛威尼斯的《花》被视为娄烨正式解禁后的首部作品(虽然是在“禁期”内拍的)，不过该片并非一帆风顺。《花》曾是今年戛纳电影节主竞赛单元的入围热门，但由于制作周期问题最终并未参赛。在错过戛纳电影节之后，娄烨为了让自己的作品尽快与大家见面，他将《花》放到了威尼斯电影节中地位并不高的“威尼斯日”单元，按照娄烨的话说，这是联合制片方和销售方的技术性考虑。

    从《花》首场放映来看，该片依然保持着娄烨超大尺度的风格，有大量的性爱场面，从体位到镜位，影片想尽可能通过不同的方式，在床戏中展现女主角“花”的情路历程以及不同对象间的情感关系。娄烨解释说：“影片不是为了激情而激情，这都是要表达女主人公的心理状态。‘花’是一位社会学和法语专业的老师，也是一位兼职的翻译，她一直生活在不同的文化、地域、种族和不同的政治意识形态的中间。我能够理解她在‘两者之间’的感受，我们大部分人其实生活在‘中间’，活得不是很好，但好像也不坏，有时候非常理想主义，有时候又非常现实和世俗。爱情也是，‘在中间’可能是人的某种真实状况吧。”