蔡依林昨带亲手做的翻糖蛋糕为动画《动物方城市》站台
蔡依林为迪士尼《动物方城市》中文版配音,她透露自己那时错过《冰雪奇缘》很懊恼,这次把握机会,而且发现配音没有想像中困难。昨晚首映会上,很爱做翻糖蛋糕的她,也带来为该片做的蛋糕,还自嘲因为自纽约回来就零时差做蛋糕,她累到鼻孔都快像蛮牛局长的鼻孔那幺大了!
《动物方城市》是迪士尼继《冰雪奇缘》、《大英雄天团》的新作,连一向毒舌闻名的烂番茄网站,也给了超高的评价94分高分肯定。蔡依林为当中“认真魔人”兔子警官哈茱蒂配音,她虽然是第一次配音,但驾轻就熟,而且因为自己的个性跟哈茱蒂也很雷同,都爱挑战新事物,所以配起来很有说服力。
迪士尼电影也礼尚往来,准备了主角哈茱蒂与胡尼克以及蔡依林觉得最有趣的树懒的q版公仔送给她,一看到逗趣的树懒,蔡依林更是笑得合不拢嘴,还学树懒说话的速度和方式。
歌艺了得的蔡依林献出配音处女秀,她虽花上4天配音,但跟她替电影制作翻糖蛋糕所花时间相比,根本不算什幺。她23日带亲手制作的蛋糕替首映造势,蛋糕上共有14只动物,她从1月初就开始构想,直到前晚都还在赶工,“刚从纽约时装周回来,顺便调时差喽!”
要求完美的她前天晚上还在调翻糖颜色,一度想要重做“蛮牛局长”角色,结果被伙伴阻止,拜托她不要这幺吹毛求疵。昨首映现场也临时发生蛋糕上的红绿灯故障,令她大翻白眼,直嚷:“刚刚明明都还好好的啊!”
虽是首次配音,但过程没有太大挫折,“只有吶喊的时候比较难,怕方法不对声音会哑,所以特地请教老师。”她认为,自己的个性跟“哈茱蒂”很像,就算失败也不害怕再挑战,“可能这是迪士尼找我配音的原因。”被问之后想替哪类角色配音?她开玩笑:“韩剧吧!”因为前晚是一边做蛋糕,一边看韩剧。
蔡依林在纽约时装周跟女神卡卡合照,她形容当下感觉如同歌迷看到自己般激动,两人未多加交谈,在偶像面前自己变身小粉丝,只得到卡卡一句回应“thank you”。蔡依林下月将赴美国开唱,接着至大陆巡演,新专辑预计下半年开始动工。
《动物方城市》描述一座动物理想国,里面有各式各样的居民,像是兔子警官、骗子狐貍、狮子市长、树獭公务员、歌手羚羊等,电影上周在法国上映,首周票房达3亿台币,超越《冰雪奇缘》成为迪士尼在法国首周票房最高的动画电影,上映两周全球票房已达12亿8000万台币。电影26日在台上映。