日前，刘翔宣布告别田径场，正式退役。后刘翔时代，谁是中国田径的领军人物，是体育迷关心的事，刘翔会否效仿刘翔、田亮，涉足娱乐圈才是令更多人期待的事，毕竟在刚过去的劳伦斯颁奖礼上，刘翔就再秀歌喉，让大家惊艳了一回。
退役前的刘翔，是现役运动员，不适合上综艺节目，退役后的刘翔就没有这麽多顾忌。他正式宣布退役一周来，传已有综艺节目制作方密集与他接洽，希望抢到"翔飞人"的综艺首秀。据知情人爆料，节目组给出的条件很诱人，刘翔的出场费是范冰冰的2倍。如此高的报价是鉴于刘翔的稀缺性，以及首秀的特殊意义。
奥运冠军上综艺，田亮、李小鹏都给刘翔做了很好的示范。田亮、李小鹏秀父爱，各自带着爱女森碟、奥莉，参与两档父女真人秀的录制，此外，李小鹏、李安琪夫妻档中国明星版《极速前进》，他们从节目之初就是夺冠热门，他们稳定的表现，也让他们的支持率始终名列前茅，即便屈居亚军，也人气不减。有这麽多名利双收的例子，加之制作方的诚意，刘翔的态度已有所松动，很有可能会答应了。
刘翔曾在退役文中表示，会为致力于推动青少年体育发展和提升国人健康体质，以及促进中国田径在国际舞台上的影响力的工作，但在退役初期参与一些娱乐综艺节目，也不失为一种转型的选择。
退役运动员参与综艺节目的优势有，运动能力超强，也有明星的号召力，加上常规退役运动员参与综艺的邀请费会比演艺圈明星要低，而且配合度较高，故而刘翔退役后，会成为综艺节目的香饽饽。
