★★★射手座——译者：幻觉

    射手座的食相又快来了，尽管不是本月，但它们已经在几个月之前就开始了，下个月又会出现，并且延续到之后的好几个月（直到2012年），所以你又成为大大的焦点了。

    成为焦点可能是件好事也可能不那么太好，但我觉得10月更多有关于那些之前隐秘之事在这时大白于天下，并且在10月结束的时候，现状一定会发生变化。游戏规则正在改变，你和某些人的关系正在发展，或是正在解体，你对某个问题的态度和立场也在改变。如果你一直在为别人背黑锅，那么现在你将揭穿他们。不过你除了真相不会得到任何东西，只有全部的真相，以及，只有真相。从某种程度上说，这可以是件好事，因为你解脱了，可能是长久解脱了——这可能来自一个不公的状况，某项工作或是某个人。

    就是说一切不会完全按照你预想的进行，某个问题会拖累到你的心情和精神——也有可能是财务。特别是，如果你在应对某个群体，或者与某个群体有些金钱或法律约定的话。其实，事情可能变得有点麻烦，问题表现的无法控制或是很难处理，你甚至开始怀疑他们都想搞死你。

    百分之九十的东西是在你的想法里发生，并非是现实，但这仍然很难，以至于到了月底你会隐匿起来，执意逃避，焦虑自己的运气。

    平静并不是你追求的东西，它现在是你在制造的、在做的、在表现出来的和你可能（或必须）放弃的。

    ★★★摩羯座——译者：脚步

    发生于九月底或十月前半段的某件事将会对你以后的职业目标及/或任何你的未来计划产生重大影响。对成功的测定可以有许多种范畴标准，同时也取决于你所处的位置，可能是成为一个好的长辈、伴侣、老总，或是杰出而又勤勉的学生，诸如此类。

    只有在你确定了最高优先级的那一项事务之后，你才能百分之百努力地投入其中，并同时移除掉任何羁绊住你、阻碍着你获得进展与快乐的绊脚石（包括挡道人）。

    无论你以采取什么样的视角，这都是在专业领域上明确方向的一个月份，因此对于绝大多数——也许是99.9%？——事业为上的摩羯们而言，这就是一个所有因素都因你而汇聚的月份。正如约翰·洛克所述：“任何财富都是劳动的成果”，不过你早在五岁的时候就明白这一点了。伴随着待在你第一宫内指引你的命途（虽然土星会令这过程步履艰辛）的冥王星，这也就成为了你如此敢为人先并勇居其位的原因。

    你正立于成功之路上，别去管那一成功于你而言有何（如上所述的）意义；你更应该永远记得：成功并不是自动带来快乐的关键因子。与此相反，快乐才是奔向成功的关键，因此若是你必须关掉一两扇门，就去关掉吧。

    而新生抑或重生则正在孕育之中，那就如同突然敞开的一扇窗，透过它你将能一览惊艳的美景。发生了什么呢？一场奇迹。你正加速实现一切的可能，并且对于一部分摩羯而言真的会迎接一个小生命的诞生，而对多数摩羯们来说，送子观音也将在2012年大驾光临。

    ★★★水瓶座——译者：王小亚

    在10月份，开始热身准备行动起来是非常重要的，因为你正是别人茶余饭后的评判对象，也可能是一个团体内部的评估。你的行事方式将决定之后几个月（乃至2012年）在你事业方面或你所属的团体内部究竟会是怎样情况。

    你已经觉得自己仿佛更象头山羊（摩羯）而不是个抱着水罐的水瓶座了，虽然你确实感受到自己正承受着沉重负荷。但你还觉得自己象是在挣扎着爬坡。也可能两者都有！我认为恐怕正如电影《幸存者》那样，他们刚奋力抵达了一座山头后，却发现出现在眼前的是绵延不断的山脉，在你继续顽强拼搏之前，这种势不可挡的失败感会瞬间让你失去平衡将你击倒。这几天你颇有几分禅意，无论你宗教信仰为何，有多么地稳定且明白过去的自己是什么样子。

    本月你在房地产上能赚得大笔钱，或是在物业上的投资，也可能仅仅是被与家宅相关的所有事情包围着，尽管能看到你如此这般物质主义实在令人惊讶，但安全感已然成为你重要关注焦点。

    是要钱，还是要盒子，这是个大问题。

    （译者注：大致典故是这么个故事，要么给你若干钱，要么不接受这些钱但选择打开盒子，盒子里可能什么没有，也可能是更有价值的东西。）

    如果你选择前者，那么10月底将迎来个巨大转折点，它能带来所有与成功相关的意象。这是你（在事业上）的重要时刻，当行动时机到来时，就停止思考前进吧。如果你决定了家庭和暖烘烘的壁炉才是你想呆的地方，那么任何与你家庭（和内心）相关之事到了月底会同样熠熠生辉。它是如此地丰富多彩以至于你都无法等到11 月再行动了！

    ★★★双鱼座——译者：白浅。

    一个装了半杯水的杯子，有人认为它半满，有人认为它半空；一个人去世了，有人觉得他已经死去，有人觉得他曾经活过。换句话说，你可以选择用积极还是消极的态度来观赏生命。

    近来，似乎你遇到了太多这样的人，他们感觉迟钝、视野狭窄、缺乏激情、思考力底下；这让你很难保持积极和活力，对未来满怀憧憬。加之你一些最亲密的同盟得以上位，撇下你留在原地；抑或情形与之相反。

    无论如何，在尘埃落定之后，审判来临之时，只有你才是自己生命和幸福的创造者。并不是说任何事都那么完美无缺，事实远非如此；这只是意味着，你决心要让自己的视线凌驾于这些不完美之上。你这些天在关注着自身的福祉（这是多么令人惊讶啊！），谋求着自己的幸福。

    这很可能包括离职，筹划假期，搬家，转换你在人际关系中的地位，打理财务等；而财务看起来最会牵动你10月份的喜乐。实际上，金钱似乎成为了核心议题，你会拟定事关财务的未来规划。

    也或许你仅仅是花销严重超支，无论是被逼无奈还是自愿为之，都在为下一个子儿从哪儿来发愁，或是为不得不支付大笔钱财而苦恼。值得一提的是，有迹象表明，本月将有不少与你、你的伴侣或亲戚相关的聚会，也许你不能直观地感觉到，但它们的确会与某个财务问题相关。

    星星们聚集在你的钱帛宫以及象征着“他人钱财”的宫位里，这明确地意味着，钱财流入外人口袋将会是本月发生的一幕。整个10月以及今年大半年都与你的物质利益密切相关，这也是你的价值观完美转换升级的时期，因此你关心的议题将包括货币、金钱和财务。