几天后,带着未来婆婆对父母的遥远问候,邬君梅和奥斯卡回到了上海。而后,他们低调结婚。可还没等蜜月结束,邬君梅就突然接到婆婆的电话,说她生日希望他们提前结束蜜月一起回来热闹。善解人意的邬君梅,一口答应了下来。
想到这是婚后第一次给婆婆过生日,邬君梅特意定做了一个特大的生日蛋糕。生日那天,邬君梅亲手打开包装礼盒,细心地在蛋糕上插上了“52”的彩色蜡烛。谁知本来还高高兴兴的婆婆,一看便不高兴了。她气呼呼地转身,从冰箱里拿出昨天晚上吃剩下的一块奶酪。然后,拔掉蛋糕上的彩色蜡烛,把它们插到奶酪上面递给邬君梅,说:“这个是专门给你的,你需要它。”接着,她又从花瓶中拿出一朵香艳的红玫瑰,插在蛋糕上,这才满意地笑着说,“这个才是我的。”
鉴于以前的教训,邬君梅马上意识到自己又冒犯了婆婆的哪门子礼数。果然,等婆婆离开,奥斯卡马上偷偷告诉邬君梅说:“老妈一辈子辛苦,她很介意自己的年龄,她希望自己永远像玫瑰一样年轻漂亮,并没恶意。”邬君梅一听便乐了,这个固执的古巴女人,真像个童真的孩子一样可爱。
从此,邬君梅便每天买一束玫瑰,亲手插进花瓶,放在婆婆的梳妆台上。
从古巴来美国后,邬君梅的婆婆一直单身。奥斯卡不在家时,婆婆就经常带着邬君梅外出吃饭。每次外出,婆婆都要精心打扮。
第一次陪婆婆去吃饭,回来后,婆婆就很生气地当着邬君梅的面给奥斯卡电话:“你妻子很差劲,没有情调。”原来婆婆怪她在餐厅吃饭时,只顾埋头吃饭,全然不和她一起品论餐厅里那些穿戴时尚的男人,这让她觉得“婆媳之间有太大的代沟”。
有了这次教训后,邬君梅再也不敢懈怠自己的装扮。当她打扮得漂漂亮亮时,她清楚地看到了婆婆眼中的欣赏;一起走进餐厅时,四座惊艳赞叹,婆婆更是紧紧挽住她的胳膊,骄傲地昂起头。
这对跨国婆媳之间,和谐与不和谐的音符,总在交替奏响。有次,婆婆问邬君梅,在中国,如果媳妇不乖,婆婆如何惩罚她。当时,邬君梅正在看一部中国小说,书里的媳妇被罚绣鞋,七双一起绣。于是,邬君梅就随口说了出来,没想到婆婆记在心里。后来邬君梅因为工作外出一周,忘记给婆婆打电话。婆婆就打电话过去,大声嚷嚷着说:“你绣鞋去吧。”就这样,邬君梅“欠”了婆婆很多双绣花鞋。所以她每次回国都要买很多绣花鞋回家哄婆婆。
次数多了,邬君梅心里也憋闷,以为婆婆不太喜欢她。直到一次邬君梅主演的电影在美国上映,节俭的婆婆竟然自费买了几十张电影票,请她的邻居和朋友观看,还在周末举办了一个派对,为邬君梅庆祝。那一刻,邬君梅才感觉到婆婆那深埋内心的浓浓厚爱。派对上,每个人都很开心,可当婆婆的一个老朋友对邬君梅的表演有些微词时,婆婆便不高兴了。但这个朋友还是滔滔不绝地说着自己的观点,气极了的婆婆,居然端起一小盘蛋糕摔在了老朋友的脸上。
看到这一幕的邬君梅没想到,一向对自己百般挑刺的婆婆,竟会为了她和多年的朋友翻脸。眼看着老朋友就要反击,邬君梅赶紧跑上去抱住婆婆,歉疚地转头道歉:“阿姨你千万别生气,妈妈是在模仿我电影中的表演呢,一个玩笑。”立刻,在场的所有人都笑了。邬君梅和她的古巴婆婆抱在一起,笑得最为甜蜜。