踏雪寻欢    不列颠哥伦比亚2009/2010滑雪季

    惠斯勒滑雪度假村（Whistler/Blackcomb ）

    连续多年被评选为北美最佳滑雪和单板滑雪胜地的惠斯勒，继续为游客们带来更加激动人心的巅峰之乐。距离温哥华以北两小时车程，沿途经过风景优美的海天高速公路（Sea to Sky Highway），惠斯勒坐落着两座壮美的山峰——惠斯勒山和黑梳山。

    惠斯勒黑梳山素以滑雪界的创新者而闻名世界，2008年12月正式对外开放的横渡峰顶缆车则又为这一殊荣锦上添花。该缆车全长4.4公里，全程行驶时间仅需11分钟，途中仅有4座塔楼支撑整个缆车系统。这座连接着惠斯勒和黑梳山两山山顶的缆车在无支撑跨幅和距离地面高度两方面均创世界纪录，其中最长两个塔楼之间跨幅达3.02公里，缆车距离谷底地面最高处为436米。

    今年秋季，惠斯勒黑梳山又新增了一项可再生能源项目，旨在节省该地区全年总能源消耗量。这项名为菲茨西蒙斯克里克可再生能源项目适用于惠斯勒黑梳山整个运营区域，每年可产生33.5千兆瓦小时的水力发电量，这一数字相当于滑雪度假村冬夏两季供38台升降系统、17个餐厅和269个雪枪的总发电量。

    惠斯勒山和黑梳山共拥有13个高山碗状地形、3个冰川和超过200条带标记的滑雪道。度假村拥有最大的地形公园（8,171英亩或3306公顷）和1.6共里垂降。多样的地形非常适合度假村进行全方位的儿童培训、成人训练以及雪道上下的指导。同时，度假村还拥有全世界最先进的高速升降系统，其中包括17台快速升降系统和18台普通升降系统。

    惠斯勒黑梳山年降雪量10米（33英尺）。该度假村拥有北美最长的滑雪季节，滑雪季从11月至次年6月。此外，6月至7月间在黑梳山还可从事夏季冰川滑雪活动。

    惠斯勒黑梳山将举办 2010年冬奥会及残奥会高山滑雪项目。为了纪念传奇人物“疯狂的加人”Dave Murray而命名的着名的Dave Murray直滑降雪道将举办男子滑雪比赛。女子滑雪比赛将在Wildcard雪道和Franz’s雪道的半山和山脚段进行。值得一提的是，游客可以在冬奥会前、后来这里体验奥林匹克滑雪赛道并以此称傲。惠斯勒黑梳山90%以上的滑道仍将在冬奥会期间对公众开放，人们可以从事滑雪或雪上运动。由于届时预计来访的滑雪客数量有所减少，山上必将比平日更加安静。游客们不需要拥有比赛门票就可以感受到奥运精神。这里将设直播现场，游客们可从大屏幕观看比赛，并感受惠斯勒度假村丰富多彩的免费活动和娱乐表演。

    作为行业的领先者，惠斯勒黑梳山还推出了地形公园（Terrain Park）和U型槽技巧阶梯晋级项目，这里有5个适合各种级别选手的任天堂地形公园和一个任天堂超级U型槽。

    除了滑雪和单板滑雪运动外，在惠斯勒还可以从事各类活动，包括日间或夜间雪橇运动、越野滑雪、雪上摩托、雪鞋健行、冬季垂钓、狗拉雪橇和高空滑索。

    惠斯勒度假村有四个迷人的度假区：惠斯勒度假村、上村、北村和新开发的惠斯勒溪畔。这里有各色住宿选择，从滑进滑出滑雪之便捷地段到各式旅馆，一应俱全。事实上，惠斯勒的大部分住宿均带厨房设施，所有度假区都有绝佳的餐厅和夜生活选择，还有众多绝佳的购物选择、画廊和水疗设施。

    格劳斯山（Grouse Mountain）

    格劳斯山也被誉为“温哥华之峰”（The Peak of Vancouver），距离市中心仅15分钟车程，为当地居民和度假游客提供了丰富多彩的山顶风光体验。

    小朋友在滑冰

    自1926年起，游客们便纷纷拥上格劳斯山，在那里留下终生难忘的美好回忆，时至今日依然如故。但与以往不同的是，从前这里只有一条雪道，而现在，滑雪和单板滑雪爱好者有26条雪道任其选择。这里有适合初学者和雪上达人的各类地形公园，还可进行夜间滑雪、单板滑雪、雪鞋健行、滑冰、雪橇等运动，更有美味餐厅和购物场所丰富你的旅行。

    可容纳100人的空中缆车载着游客呼啸间便升抵山顶，去体验各类探险活动。滑雪和雪橇爱好者可乘坐两部高速可拆卸式四座升降椅到达369米（1,210英尺）高的垂直地带，享受刺激的滑雪运动。

    雪上狂人们将为这里的众多滑雪道而痴醉，也会为早早到来的高山滑降季节而兴奋不已。2008/2009冬季，格劳斯山顶装上了两部全新的四座升降椅；另外，整个度假村也全面使用了该类升降椅。新式“绿荫”升降椅线总长188米，从天堂乐园（Paradise，度假村的学习地带）脚下一直上升至鸣鹰山顶（Screaming Eagle），毗邻峰顶山庄（Peak Chalet）。该升降椅还配有北美首个儿童保护装置，可令孩子们和初学者在每个学习期体验更多雪道，明显减少了乘客抵达山顶雪的等待时间。第二部升降椅名为“巅峰椅”（Peak Chair），全长566米，顾名思义就是从天堂乐园脚下直升至格劳斯山顶峰。

    终极挑战尽在峰顶，等待着踏雪寻欢的人们去体验，而从“巅峰椅”和“捷径椅”（the Cut）上欣赏温哥华的风景也是如此令人惊叹，特别是在朗朗夜空下，愈发醉人心神。格劳斯山还拥有足以令其自豪的北岸山脉（North Shore）首个造雪系统，37架雪枪的喷射范围可覆盖度假村75%的地带。

    格劳斯山的专业团队将继续服务在山地雪场和多个公园内。这个由北美洲最出色的雪域高手组成的团队，不仅引导游客走访公园各特色景点，还积极参与各大着名赛事活动，如格劳斯山越城角逐赛（Grouse Mountain Showdown Over the City）——这是温哥华最大的单板滑雪职业业余配对赛。

    度假村还为非滑雪和雪骑人士准备了743平方米（8,000平方英尺）的户外滑冰场，以及10 多公里（6英里）的雪鞋健行道。踏上雪鞋健行之旅，或在雪道上自由探寻漫步，之后走进“山顶餐房”（Altitudes Bistro），坐在壁炉旁享用美食，感受惬意时光。随着“格劳斯天街登山步道社交之夜”（Grouse Grind Social Nights）的广受欢迎，，度假村为雪鞋运动爱好者也设计了一个类似的创意项目，在感受雪鞋这一令人振奋的户外活动的同时，他们还可以结交一些志同道合的朋友。

    绝佳的滑雪体验、美味的三家餐厅以及优良的环境设施均与你近在咫尺，这一切距离加拿大第三大城市温哥华都仅有数分钟车程。

    赛普里斯山（Cypress Mountain）

    赛普里斯山距离温哥华市中心仅30分钟车程，以为滑雪、雪骑和雪橇爱好者们提供最垂直的滑降落差、最佳的地形、最好的升降系统以及最佳的雪质而闻名，也是温哥华传奇北岸山脉上最高的滑雪和雪骑山峰。

    赛普里斯山

    赛普里斯山拥有53条适合初学者、中级滑雪者和滑雪高手的滑道，垂直高度达2010英尺，是温哥华北岸山脉最高的三座山峰中的一座。滑雪和单板滑雪者可以选择这里的9座升降系统，其中包括2座高速可拆卸四人升降椅、2座普通四人升降椅、空中技巧场地内的手动牵引系统、儿童训练营地里的魔幻地毯以及北欧项目场地内为雪上飞碟运动而设的牵引系统。赛普里斯山拥有最长的直滑降雪道，全长4公里（2.5英里）。

    黑山上07/08季新开放的9条滑道旨在为中高级滑雪和雪骑运动者们提供便利。通过新修建的“渡鸦山脊”（Raven Ridge）四人升降椅可达。这是自1987年天际吊椅（Sky Chair）开放以来，北岸山脉首个重要扩建项目！

    2007年秋季，赛普里斯山为2010年冬奥会自由式滑雪和单板滑雪修建的赛道竣工，场地还包括先进的造雪系统。

    新建的赛普里斯溪日间休息山庄（Cypress Creek Day Lodge）位于滑雪区中央，于2008/09季开业，山庄内设有餐厅和酒吧。这一设施坐落在两个主要升降椅——鹰航特快（Eagle Express）和新建的狮子号特快（Lions Express）四人升降椅站之间。此外，距离渡鸦四人升降椅不远处，还新建了一条穿越丛林的雪道，可欣赏温哥华全景、低陆平原和贝克山。

    2009/2010冬季，Midway升降椅站不远处新建了一条中级雪道，此外，赛普里斯山还对Lower Bowen, Lower Rainbow, Lower Horizon, Benny's and Hutch雪道进行了升级改造。

    赛普里斯山是加拿大最受欢迎的越野滑雪地之一，拥有19公里（11.4英里）养护良好的雪道和7公里（4.2英里）带照明系统的夜间雪道。滑行于白雪覆盖的湖面上和山林间，在赛普里斯山越野滑雪是一项适合家庭出游的独特体验。

    其他特色包括10公里日间雪鞋健行自助雪道和各色雪鞋健行之旅，还有一个配有升降牵引系统、可将爱好者运送至山顶的雪上飞碟场。

    注意：赛普里斯山将于2010年2月1日至 2010年3月8日关闭，届时这里将举行2010年冬奥会自由式滑雪和单板滑雪比赛。

    西摩山（Mount Seymour）

    西摩山距离温哥华市中心30分钟车程，坐落于温哥华北岸（North Shore）东部。滑雪区紧邻太平洋（Pacific Ocean）的地理位置，以及山脚位置的海拔是该地区最高的，再加上陡峭的坡度，因此年降雪量均在10米(1,000厘米)以上。

    西摩山是备受推崇的全家日间旅游胜地；这里的滑雪与单板滑雪学校历史悠久，带领着滑雪和单板滑雪新手走上雪坡，并为他们打造了各类广受欢迎的单日和多日课程项目。滑雪区地形面积达200英亩，包括100英亩带照明的场地，可供夜间滑雪。这里特别铺设的缓坡适合初学者磨砺技艺，有助他们快速进步；而滑雪及单板滑雪高手们则可以在天然形成的雪坡、沟壑、林间雪道和地形公园里寻求挑战，寻觅那些不曾被人发现的秘密。

    随着两处地形公园的开发，自由式滑雪项目得以在西摩山继续开展。诺斯兰兹地形公园（Northlands Terrain Park）设有高级别跳台和障碍特技等特色设施，均由西摩团队（Seymour Team）的专家设计，他们包括罗伯塔?罗杰（Roberta Rodger）、肖恩?吉诺维斯（Sean Genovese）和JP?奥克莱尔（JP Auclair）；而扬甘地形公园（Young Guns Terrain Park）则拥有专为初级和中级雪骑爱好者设计的各类场地，可以将训练者们带入循序渐进的训练环境中。

    2009/2010季，西摩山新增了6个专业级地形公园——这在北岸可是前所未有的，同时还扩大了雪坡的照明范围，照射区域包括地势较低的诺斯兰兹地形公园。

    除滑雪和单板滑雪外，西摩山还有广阔的、可从事雪鞋和雪上飞碟运动的地形。在探寻“发现” （Discovery）雪鞋健行区时，你会发现这里有一条10多公里长、带标识且养护良好的雪鞋健行步道。还有几个带向导的活动项目也已启动，包括大受追捧的周六傍晚巧克力火锅游（Chocolate Fondue Tours）。而雪上飞碟运动也很快成为众多游客的热选活动；恩奎斯特雪上飞碟公园（Enquist Snow Tube Park）铺设有四条雪道，垂降达100米，可进行雪上滑行娱乐活动，；一部专用平面升降机，可免除游客徒步登顶之苦，这条履带可将游客运载回雪道顶端。一座全新的建筑——恩奎斯特山庄（Enquist Lodge）将在雪上娱乐区为游客和滑雪团队提供温馨服务。内设有自助餐厅、舒适的座椅和便利设施。

    西摩山堪称一站式冬季活动中心，由一个酷爱户外运动的家族管理经营。这里也因其物超所值的活动和优良的服务而名扬四海。

    西摩山在2009/2010滑雪季全季开放；度假村不受2010年冬奥会的直接影响，运营照常（无歇业或暂停营业期）。

    太阳峰度假村（Sun Peaks Resort）

    2010年，太阳峰度假村做好准备，欢迎世界各地宾朋光临。此前，度假村由《康德纳斯旅者》杂志（Condé Nast Traveller Magazine）读者评选的“世界最佳度假村”的荣誉奖项中跻身前列，在排名中，高居加拿大第二，仅屈于惠斯勒度假村（Whistler）之后，在北美则位列第十。多样的地形、无需排队等候的场地，以及丰富多彩的非滑雪类活动，使太阳峰成为一流度假村的同时，也是世界最佳的滑雪胜地。

    太阳峰度假村

    太阳峰度假村

    太阳峰是公认的除惠斯勒之外的最佳选择，非常适合那些希望远离拥挤、纷扰、又能享受顶级滑雪体验的游客。随着2月份2010年冬奥会及残奥会的开幕，欢庆奥运的热情正日益高涨，一起来参加奥运主题活动，或是在度假村饭店和酒吧内看现场转播为加拿大运动员呐喊助威吧！因为有奥地利滑雪队及奥运金牌得主南希?格林（Nancy Greene）的关系，奥林匹克精神在太阳峰度假村也异常浓厚。

    环绕这里的三座山峰，地形独特，滑雪和单板滑雪爱好者会发现周围全部都是干燥且易于滑行的雪地，只要迈出位于太阳峰度假村中心的酒店门阶，径直即可踏入这片伊甸园。这里有近4,000英亩的地形雪场，包括122条高山滑降雪道和40公里带路标且养护良好的北欧雪道，非常适合全家参与。从林中空地到平坦的雪场，从开阔的盆地到陡峭的雪丘，场地类型纷繁多样，还有一座地形公园令高手们跃跃欲试，一秀身手。可以说，这里的滑雪选择不计其数。白雪与阳光的完美契合造就了一次理想的滑雪度假体验，度假村每年冬天的积雪厚达20英尺（近6米），年日照逾2,000 小时。

    搭乘升降椅升顶，既可同时进入初级、中级和高级滑雪道，这就意味着一家人可以一起乘坐升降椅，然后再轻松地选择适合自己水平的雪道滑回到山脚相会。尝试一下“三山之旅”吧，全程近27公里（垂直高度2,735米），一一展示了三座山峰备受推崇的滑雪道。你可以在游客服务中心（Guest Services）索取雪道或观光步道地图，或跟随“太阳向导”来一次免费的滑雪游，免费游每天上午9:15和下午1:00出发。你也可以选择与冠军一同去滑雪；加拿大本世纪最杰出的女运动员及奥运金牌得主南希?格林（Nancy Greene）通常在周六和周日下午1点，会带领游客免费游山滑雪。

    如果自助游是你最喜爱的旅游形式，你不妨采纳当地人的这些建议：在森丹斯山（Sundance Mountain）上开始你美好的一天（缆车上午8点半开启），在修整极佳的滑雪道上热热身。年轻一族或许喜欢直接去地形公园寻找挑战，而公园就坐落在森丹斯山的半山腰较低处。

    接下来，继续前往托德山（Tod Mountain），直达本地区2,080米（6,824英尺）处的最高雪道入口，当地人称其为“世界之巅”（Top of the World）。滑雪爱好者可以从这里滑过开阔的盆地雪场，再曲身滑进半山脚下的林间空地滑雪区。

    午后的莫里西山（Mount Morrisey）阳光明媚，养护良好的滑雪道和白雪皑皑的林间空地相应生辉。

    如果你还是滑雪或单板滑雪新手，抑或是想调整你的技术，那就到太阳峰体育学校（Sun Peaks Sports School）报名吧！学校开设有适合各水平滑雪和雪骑爱好者的滑雪学习课程，授课形式分为私人、团体和多日套餐。这里有最受孩子们喜爱的儿童探险俱乐部（Kids Adventure Club）。而对于成年人，体育学校设有女士专门课程、大师训练营，当然还有私人及团体课程。想让你的旅行终生难忘吗？那就报名参加南希?格林（Nancy Greene）的私教班吧。要知道，不是每天都有奥运金牌得主兼世界冠军给你上课的！

    太阳峰度假村还为残障人士提供适合的运动项目。这些项目专为初级至高级运动员而设计，包括单板滑雪、坐式滑雪及直立式滑雪，欢迎各年龄段的学生和残障人士来此度假。指导员通过运用适当的装备和专门教学技能，让学员最大程度地在雪上独立运动。所有指导员均获得了加拿大残疾人滑雪协会（CADS）的指导员证书，通过了加拿大滑雪指导员联盟（Canadian Ski Instructors Alliance）的认证课程。作为度假村致力于适应性运动的一部分，太阳峰将于2010年1月末主办不列颠哥伦比亚省残疾人滑雪竞赛（Disabled Skiing BC）和加拿大西部锦标赛（Western Canadian Championships）。

    对于家庭成员中那些不从事滑雪或单板滑雪的人来说，这里也同样有许多其它的冬季活动可以尝试。不管是穿上雪鞋翻越山谷、驾着自己的狗拉雪橇飞驰、骑上雪地摩托穿越广阔的草原，还是在璀璨的星光下滑冰，在雪上飞碟场呼啸而下，在体育中心的户外泳池中舒缓筋骨，抑或是坐上浪漫的雪橇穿行于山谷之间，无限欢乐总是陪伴身边。

    一天的冬季酷爽玩乐之后，再来探访太阳峰度假村吧！你可以沿着迷人的遮顶长廊漫步、在精品小店里购物，还可以挑上一家咖啡馆和熟食店小坐坐，这些小店在度假村随处可见。晚餐可供选择的也很多，包括精致晚宴、家庭式的温馨餐厅和酒吧。度假村的中心区建有富丽堂皇的酒店和公寓，或者游客们也可以选择租住在各种风格的私人民宅里，当然还有散落整座山谷的别致旅店和小木屋。无论游人留宿何处，周围总能欣赏到壮美的风景，而且大部分住所都方便滑进/滑出。

    笑翠鸟旅店（Kookaburra Lodge）是太阳峰全新的住宿选择，可提供上乘的住宅公寓，从单人房到四人房均可选择，在该楼一层还设有八个商务空间。

    太阳峰整个冬季都是一派生机勃勃的景象，那里举办的特色节庆和活动适合全家老少。第十二届冬季葡萄酒节（The 12th Annual Winter Wine Festival）将于2010年1月16日至24日举行，届时，炫光琉璃的葡萄酒、色香兼具的精致美食和数不尽的娱乐选择将打造出一场饕餮盛宴。而极速挑战暨世界杯速度滑雪赛（Velocity Challenge – World Cup Speed Skiing）则于2010年3月4日至7日重返雪场，参赛选手们将从黑德沃尔（Headwalls）滑道上以160公里/小时的速度俯冲而下。另外，加拿大高山滑雪大师锦标赛（Canadian Masters Alpine Championships）也将在2010年4月1日至4日举行。这里的欢乐畅享不尽，家庭竞赛、铁杆大赛、热闹的集市和高雅的音乐会将激发一整季的高涨活力。

    今年冬季，与全世界一起来探访太阳峰度假吧！这里堪称是阖家出游的最佳度假胜地，距坎卢普斯（Kamloops）以北45分钟车程，地处不列颠哥伦比亚省阳光充沛的内陆地区。 从坎卢普斯、温哥华（Vancouver）、基洛纳（Kelowna）或卡尔加里（Calgary）均有飞机飞抵太阳峰；或者也可以从温哥华（4小时）或西雅图（Seattle）（5个半小时）驱车前往。便利的交通使太阳峰度假村成为舒适快捷的短期游或悠长冬季假期的理想胜地。

    2010冬奥会倒计时 惠斯勒四季度假村盛情以待，喜迎世界

    距开幕式仅剩不到100天，在2010年温哥华冬季奥运会及残疾人奥运动会日益临近的脚步声中，惠斯勒备受万众瞩目。是时候开始计划了！惠斯勒四季度假村（Four Seasons Resort Whistler）为游客提供了一系列极具奥运创意的活动和旅游套餐，带你感受奥运精神。

    惠斯勒

    惠斯勒四季度假村

    惠斯勒四季度假村，是加拿大唯一一家AAA五钻级的度假村，奥运会期间继续开放。中等房（双人间）每晚 1,225加元起，最少三晚起订。费用中包含每套房间200加元的餐饮消费卡，可在五二八零餐厅和酒吧（Fifty Two 80 Bistro & Bar）使用，还可用于客房点餐。欲了解更多信息或预定房间，宾客可通过2010.whi@fourseasons.com直接与度假村联络。

    点燃运动与竞技的精神，燃遍赛场内外。惠斯勒四季度假村设计了众多室内活动，这些活动将在奥运会之前及赛事期间开展。

    轻呷一口“2010火炬”鸡尾酒（'2010 Torch' cocktail）（55加元），你霎时间有如冲过终点线般身心沸腾。这款参杂了运动气息的芳香美酒由梨果泥、莫娜维（Monavie）能量饮料和加有柠檬香草的伏特加混调而成，盛入铜质的火炬创意杯中。当侍者将燃着火焰的鸡尾酒从吧台逐一送到客人桌上，演绎一场时尚接力时，这体验无疑就像参加了一次火炬接力仪式。

    惠斯勒四季度假村屡获殊荣的水疗馆特别为世界杯冠军或深爱体育的业余运动员设计了一款理疗项目。加拿大女子高山滑雪队队员布里特?杰尼克（Britt Janyk）高度评价了这一赛后舒缓台理疗（On the Podium Après Alpine Treatment）。这是一项110分钟的全身舒适体验（285加元）。热石块有助于缓解背部肌肉疲劳，而温润的毛巾包裹双足，可以促进血液循环。伸展与深度按摩的综合手法可恢复肌肉肌能，让运动员为新的一天的高山比赛项目做足准备。“按摩的感觉棒极了，”杰尼克说道，“它将运动按摩和放松理疗完美结合。我觉得好像我的双脚又重生了！”

    spa

    spa

    业余视频制作者也将有机会磨砺一下自己的技艺，为赢得非凡大奖而一争高低。惠斯勒四季度假村推出惠斯勒精神视频大赛（The Spirit of Whistler Video Competition），鼓励宾客走进度假村，在奥运会期间通过摄像机镜头捕捉惠斯勒的神韵。获奖视频将为所有者赢得欣喜大奖。

    2010年，来惠斯勒四季度假村做客的孩子们可以在自己的小冠军金牌营地（Gold Medal Camp for Little Champs）“为一切可能而喝彩”。从始至终，家长们都可以安心放松，因为他们知道，孩子们会由各自的惠斯勒营地顾问照管，这些顾问将带领他们每天进行奥运创意游戏和活动。孩子们可以在一间特别的Wii奥运游戏室（Wii Olympics Game Room）里为金牌而战，游戏室内装配了一套含有各类比赛项目的视频游戏；除此之外，营地顾问还将指导孩子们参加户外竞赛，而这些竞赛也被亲切地称为“迷你奥运会”（Wee Olympics）。

    赛事期间，盘盘清光俱乐部（Clean Your Plate Club）设计了一种新的鼓励游戏来激励孩子们吃光食物，以此赢取属于自己的奥运奖牌！对的，就是这样……在五二八零餐厅展示吃的干干净净的盘子，孩子们的好食欲将会受到褒奖，奖励就是一块巧克力纪念金牌。