夏洛特·米德尔顿所穿婚纱 已传承四代人

    当夏洛特·米德尔顿走过教堂红地毯的时候，她正肩负着一个世纪的家族史──她那闪烁的婚纱已是四代人当中第六次露面了。

    香港《大公报》转载英国《每日邮报》网络版消息：这件由香港制作，以日本丝绸、雪纺、缎子和珍珠为材质的婚纱充满了传奇色彩。尽管略有改动，它仍是二十七岁的新娘子夏洛特外曾祖母二十世纪初所穿的那一件。

    嫁给二十七岁特许测量师马克·西森的夏洛特说：“我妈妈让我自由选择，可以穿新婚纱，或者穿家传那一件。”

    “我们把它找出来，看了它一眼。我决定，这就是我想穿的东西了。”

    这件婚纱最初于一九一○年由早期英国定居者的后代波琳·菲西安，在美国俄勒冈州波特兰嫁给英国医生威廉·沃森时穿着。

    这对夫妇其后迁往英国，那件婚纱则在一九三五年，沃森太太的女儿鲁思在北约克郡哈罗盖特嫁给约翰·格林时再穿上。

    然后在一九五八年，鲁思的女儿简在柴郡威姆斯洛嫁给约翰·尼科尔时穿着。一九六三年，鲁思的另一名女儿萨利在威姆斯洛嫁给当时还未成名的演员帕尔默，也是穿着这件婚纱。

    夏洛特的母亲亦即鲁思的侄女露西，一九七五年在北约克郡下嫁雷克斯。米德尔顿时，再穿上这件婚纱。如是者三十二年过去了，才由经营葡萄酒商店的夏洛特再次穿上。

    婚纱进行了轻微的修补，而且要加长，因为夏洛特是迄今穿这件婚纱的新娘当中最高的一位。数百颗珍珠也须拆出来清洗。

    新娘的母亲说：“夏洛特在婚礼上光芒四射，我也觉得很激动，因为我也在自己的婚礼上穿过(那件婚纱)。它成了当天的话题。

    “有一本书展示了它的历史，还有过去所有穿过它的新娘的照片。”

    “没有人知道那件婚纱价值多少，但它在香港制造，价钱也许是相宜的。”

    “它经得起时间的考验，因为它是用天然纤维缝制的。简、波琳和我穿上时，都没有做任何改动。

    “现在我们等着看下一位用这件婚纱的人会是谁，……它应该能再用上一百年。”